Hetzner Webhosting pour WordPress, tarifs et migration

Hetzner en pratique

Présentation fondée sur les offres et la documentation vérifiées le 10 novembre 2026. Aucun test de charge ou de support n’a été réalisé pour ce dossier.

Les offres et leur coût

Les montants ci-dessous correspondent au marché et à la durée précisés pour chaque offre. Vérifiez le prix final, les taxes et les options avant de souscrire.

Langues et accompagnement

Site et documentation

Allemand, anglais, français et espagnol.

Interface de gestion

konsoleH. Couverture française de l’interface à confirmer.

Assistance

Ticket par konsoleH et téléphone annoncé pour XL. Prise en charge en français à confirmer.

Hetzner Webhosting pour déplacer un site WordPress

Webhosting fournit un environnement Web mutualisé administré avec konsoleH, PHP, des bases, le courrier et des sauvegardes. Hetzner commercialise également des serveurs Cloud et des serveurs administrés avec des périmètres distincts. Les prix et l’assistance de ces services suivent leurs propres grilles.

Une association fictive de Lyon veut quitter son ancien hébergement. Son petit site présente les horaires d’une permanence, un formulaire et un lien de contact configuré par une extension. La migration crée un environnement de vérification avec une adresse temporaire. La page peut sembler intacte alors qu’un réglage enregistré en base redirige toujours vers le site d’origine. L’objectif consiste à retrouver une option lisible après modification et à constater que la source reste disponible jusqu’à la validation du transfert.

Le choix du plan porte donc sur trois éléments concrets. Il faut la capacité suffisante pour importer les fichiers et la base, un accès adapté à la méthode de migration, et une procédure de retour qui remet ensemble les éléments modifiés. Une équipe disposant d’un poste local peut préparer et vérifier le changement d’adresse avant l’import. Une équipe qui veut exécuter ses commandes sur l’hébergement doit vérifier l’accès SSH et les fonctions disponibles pour son plan.

Reconstituer la facture de départ et les échéances suivantes

Le relevé du 10 novembre 2026 porte sur la grille internationale en euros hors TVA. Les plafonds mensuels pour S, M, L et XL sont respectivement de 1,60 €, 4,12 €, 8,32 € et 16,72 €. Les tarifs horaires affichés dans le même ordre sont de 0,0026 €, 0,0066 €, 0,0133 € et 0,0268 €. Les quatre cartes indiquent des frais d’ouverture actuellement ramenés à 0 €. La valeur barrée est de 8,32 € pour S et de 4,12 € pour M, L et XL. Vérifier l’ouverture au moment de commander. Les montants barrés désignent des frais ponctuels et la grille les sépare du prix d’usage.

Hetzner annonce une offre sans durée minimale et décrit une facturation après utilisation. Sur un mois partiel, le taux horaire s’applique jusqu’au plafond mensuel, selon les conditions de facturation. Le calendrier et le seuil de facturation peuvent regrouper plusieurs périodes sur une facture. Aucun prix promotionnel de première période ni barème de reconduction distinct n’a été identifié pour ces quatre plans. Le budget des périodes suivantes s’établit donc à partir du tarif courant, sous réserve d’un changement de prix. Le domaine annuel suit une autre échéance.

Pour M, un mois complet d’hébergement seul revient à 4,12 € HT dans le relevé. Avec un domaine acheté ailleurs et rattaché au compte, ajouter 0,64 € HT par domaine et par mois, soit 4,76 € HT pour l’hébergement et un tel rattachement. Le coût payé au registrar reste séparé. Le prix d’un domaine commandé chez Hetzner commence à 4,90 € HT par an selon l’extension. Le comparatif technique indique également 0,77 € HT par Go supplémentaire et par mois en cas de dépassement. Dans l’exemple français sans numéro de TVA intracommunautaire valide, la documentation affiche 20 % de TVA. Cela donne environ 5,71 € TTC sur le poste à 4,76 € HT, hors facture du registrar. Les situations avec un numéro valide suivent les règles de facturation décrites par Hetzner. Le relevé est en EUR. Le sélecteur propose aussi USD et un choix de pays.

Choisir un plan selon les limites et les accès nécessaires

Repères tirés des cartes de l’offre. — Illustration BlogPasCher.Ouvrir l’illustration en grand ↗

S annonce 10 Go, une base, deux processus PHP et une limite de mémoire PHP de 192 Mo. M porte ces valeurs à 50 Go, cinq bases, cinq processus et 256 Mo. L annonce 100 Go, vingt bases, dix processus et 384 Mo. XL affiche 300 Go, cinquante bases, vingt processus et 512 Mo. La documentation précise des durées d’exécution PHP de 120, 180, 240 et 360 secondes. Il s’agit d’une enveloppe par script et d’un nombre de processus, utiles pour repérer un risque lors d’un import ou de visites simultanées. Une valeur de mémoire PHP ne correspond pas à de la mémoire dédiée à toute l’installation.

Les quatre plans annoncent Varnish. L et XL ajoutent SSH et Redis. La carte XL indique aussi le support téléphonique. Pour le site associatif, M permet d’avoir une base du site et une base de contrôle sur le même compte, sous réserve d’un domaine ou d’un accès adapté à la vérification. S peut convenir si le test et la réécriture de la copie sont réalisés ailleurs avant l’import et si la base du site tient dans l’enveloppe. L devient un choix à examiner si l’équipe doit exécuter WP-CLI sur l’hébergement ou si une opération demande une enveloppe PHP supérieure. Vérifier la taille du fichier SQL, les répertoires de médias, la part de la messagerie et les limites de chargement avant d’arbitrer.

Le domaine reste nécessaire à plusieurs fonctions Web et de courrier. La FAQ précise que l’adresse technique en your-vhost.de ne sert pas de prévisualisation d’un site client. Une vérification avant bascule peut être conduite localement ou avec un domaine configuré à cet effet. Consigner le domaine rattaché et la racine de fichiers qui lui correspond. Établir la liste des entrées DNS nécessaires au Web et au courrier avant toute intervention.

Répartir l’administration entre Hetzner et l’équipe WordPress

Hetzner administre la plateforme Web, dont le système, le service de courrier et le serveur Web, et fournit konsoleH. La page produit annonce une installation WordPress en un clic. L’équipe garde la responsabilité des réglages de sécurité applicatifs, des extensions et des essais avant mise en production. Sur un transfert, l’équipe doit d’abord choisir entre importer la base et les fichiers de son installation existante, ou construire une installation neuve. Écrire une nouvelle installation dans la racine qui doit recevoir la copie complique le diagnostic. Préparer une base vide, créer son utilisateur, puis vérifier que le fichier de configuration WordPress pointe vers le bon serveur, la bonne base et le bon préfixe.

L’administration du WordPress installé reste un travail à répartir. L’association contrôle les comptes, les permissions, le thème, les extensions, les mises à jour applicatives et le comportement des formulaires. L’équipe distingue une panne de plateforme d’un réglage propre à une extension. Pour un formulaire, faire un essai sur données fictives, vérifier l’enregistrement attendu et intercepter l’envoi dans l’environnement de vérification. Vérifier ensuite que la page de contact n’envoie plus le visiteur vers l’ancienne adresse temporaire, puis reprendre les paramètres de réception appropriés quand le site validé devient public.

Pour un changement d’adresse, connaître les accès disponibles suffit à choisir la méthode. Une équipe avec WP-CLI traite une copie de la base en ligne de commande. Avec un plan sans SSH, elle peut effectuer cette opération sur son poste puis importer la base dans le panneau, après contrôle des versions et du moteur. Quel que soit le chemin, conserver un fichier SQL initial et noter les tables ciblées. Cette copie permet de reprendre le travail si le changement touche une option imprévue.

Vérifier localement un changement d’adresse dans la base

Une valeur WordPress peut contenir un tableau PHP sérialisé avec des longueurs de chaînes en octets. Remplacer l’adresse dans un fichier SQL avec un éditeur peut allonger l’adresse sans mettre à jour cette longueur. Le site peut alors charger la page d’accueil et perdre néanmoins le réglage de contact. Le script PowerShell disponible dans le ZIP « Pour préparer votre site » crée un WordPress local isolé et y écrit une option fictive avec une adresse imbriquée. Il prépare aussi une page témoin dont le GUID sert de contrôle. Les deux adresses se terminent par example.test. Aucun site fournisseur et aucun DNS public n’interviennent.

Dans le test négatif, PHP remplace une adresse courte par une plus longue dans la représentation brute. La désérialisation échoue. Le parcours WordPress utilise ensuite WP-CLI en mode de simulation pour compter les remplacements. L’option doit garder son adresse initiale après cette étape. Lors du passage en écriture, l’option doit conserver le reste de son contenu, le lien doit viser la destination et le GUID de la page doit rester identique. Un dernier passage à blanc cherche les occurrences restantes dans le même périmètre. Le script remet ensuite la copie initiale de la base et vérifie le lien d’origine.

Sur une copie isolée d’un site réel, indiquer explicitement le chemin de la cible. Utiliser wp --path=CHEMIN_CIBLE search-replace ANCIENNE_URL NOUVELLE_URL --precise --skip-columns=guid --dry-run, avec les URL complètes. Après avoir lu les tables affectées et conservé une copie de la base, refaire la commande sans le dernier indicateur. Pour les extensions qui créent leurs propres tables, vérifier leur prise en compte avant d’élargir la recherche. Contrôler le résultat avec un réglage de l’extension et une page témoin. En cas d’écart, restaurer la base de travail et corriger le périmètre. Pour confirmer le contexte du terminal, suivre le guide « WP-CLI cible le mauvais WordPress : vérifier le serveur, le dossier et le site ».

Accorder le point de restauration des fichiers et de la base

Hetzner annonce une sauvegarde nocturne conservée quatorze jours dans un centre distinct pour Webhosting. Dans konsoleH, sélectionner le compte puis Services et Backup. Le guide permet de choisir des fichiers ou répertoires et de restaurer dans un nouveau dossier ou vers leur emplacement initial. Il décrit séparément la restauration de la base, vers une base neuve ou avec écrasement. Sur S, avec une seule base incluse, préparer une destination de test hors du compte si le quota empêche d’en créer une autre. Si l’équipe a un doute sur la copie, choisir un nouveau dossier et une nouvelle base avec les ressources disponibles. Relever le nom, l’heure et le périmètre des deux points avant de rebrancher le site.

Pour l’association, la cohérence se contrôle par une photo, la page de contact, le formulaire et une entrée de référence. Un dossier de médias du lundi et une base du mercredi peuvent pointer vers des fichiers qui n’existent pas dans la copie. Une restauration de la base seule peut aussi réintroduire un ancien réglage de l’extension. Après une mise à jour qui a modifié fichiers et schéma de données, choisir des états compatibles. Garder une trace des opérations réalisées entre l’horodatage de la copie et le moment de la restauration.

Le test local rétablit la base sans réinstaller le WordPress de démonstration. Une reprise réelle combine les bons fichiers, la base et les réglages de destination. Si des demandes sont arrivées après le point choisi, déterminer comment les traiter séparément avant une restauration générale. Conserver un export SQL et les fichiers dans un emplacement distinct du compte, avec des accès limités. Pour choisir une méthode adaptée au périmètre, utiliser la sélection « Migration, préproduction et imports WordPress : choisir le bon outil ».

Préparer une sortie et cadrer l’assistance et l’IA

Le site commercial propose des versions allemande, anglaise, française et espagnole. La documentation technique consultée existe notamment en allemand et en anglais. La version française de l’offre et du contrat facilite la lecture des conditions. Les langues disponibles dans toutes les fonctions de konsoleH et la disponibilité d’une prise en charge écrite en français restent à confirmer. Le contrat prévoit l’assistance écrite par konsoleH et la grille commerciale réserve l’indication de téléphone au plan XL. Les horaires de permanence des centres de données cités dans le centre d’aide visent des services particuliers. S’appuyer sur le canal du plan Web retenu pour organiser une intervention.

Le contrat décrit un service de transfert limité à certains comptes internes. Pour un site venant d’un autre hébergeur, l’équipe prépare la migration et demande une intervention distincte si elle souhaite la confier. Exporter les fichiers et les bases, puis relever les boîtes, les redirections et les enregistrements DNS. Tester l’accès au nouveau site et au courrier avant de supprimer l’ancien compte. La résiliation dans konsoleH sépare la décision sur l’hébergement de celle sur le domaine. Le guide avertit que les données du produit annulé ne peuvent plus être récupérées. Le domaine peut être conservé ou transféré selon le parcours choisi.

Aucun générateur de site WordPress ni crédit d’IA inclus n’a été identifié dans les cartes Webhosting S à XL consultées. Un éventuel outil d’assistance du fournisseur et les extensions tierces ont chacun leur périmètre. Si l’association veut utiliser un outil génératif, traiter sa licence, les données qu’il reçoit et la portabilité des contenus comme des éléments indépendants du prix d’hébergement. La migration de l’option de contact ne dépend d’aucun de ces services.

Décider avant de changer le DNS

Le choix se fait avant de modifier la zone DNS. Pour un site simple, M peut convenir si le test est préparé sur un poste et que la copie tient dans ses limites. Il donne de la marge sur le nombre de bases par rapport à S. L apporte l’accès SSH quand l’équipe doit lancer la procédure directement sur l’hébergement. Le plan se choisit sur un besoin observé, comme le mode d’import ou le nombre de processus, et sur le coût récurrent avec le domaine. Tenir compte du domaine facturé à part même si l’association veut simplement conserver son registrar.

Avant le changement DNS, l’association relève les points d’accès à la copie et au site précédent. Elle compare les URL visibles sur les pages de référence, ouvre une image récente, vérifie la connexion à l’administration et effectue un envoi de formulaire avec un destinataire de test. La présence du cadenas dans le navigateur doit correspondre au domaine qui sera réellement utilisé. Pour ce contrôle, suivre le guide « Le certificat HTTPS ne couvre pas votre domaine WordPress : corriger le nom et la destination ».

Le moment du changement doit aussi limiter la divergence entre les deux sites. Si le formulaire reste ouvert sur l’ancienne instance pendant la propagation, convenir d’un intervalle de gel ou d’un moyen de recueillir les demandes qui y arrivent encore. Conserver la liste des enregistrements DNS précédents et une copie initiale exploitable. Si le nouveau formulaire échoue ou si un réglage pointe encore au mauvais endroit, revenir vers la source selon la procédure préparée et conserver les informations qui ont pu entrer sur la cible. Le délai DNS peut retarder la prise d’effet, et les données collectées des deux côtés doivent être rapprochées. Un retour devient vérifiable lorsque le site attendu répond et qu’une demande témoin parvient au bon destinataire.

Après la bascule, garder un relevé des résultats et le devis réellement appliqué. Le coût à surveiller est celui de l’hébergement récurrent, du domaine et des éventuels frais annexes. La compétence à mobiliser est la capacité de manipuler une copie WordPress et d’expliquer ce que l’on restaure. Ces conditions sont séparées de l’exploitation des serveurs assurée par Hetzner. Si l’équipe délègue la migration, préciser qui contrôle la base, qui valide le DNS et qui conserve les exports avant clôture.

Dans la déclinaison française, le HTML public affiche 1,92 €, 4,94 €, 9,98 € et 20,06 € par mois avec 20 % de TVA pour S à XL. Ces plafonds donnent un deuxième repère pour un devis français. La comparaison d’un mois complet peut ainsi se faire sur la même base fiscale, en gardant à part l’ouverture, le domaine et les options.

Pour préparer votre site

• WP-CLI cible le mauvais WordPress : vérifier le serveur, le dossier et le site
• Migration, préproduction et imports WordPress : choisir le bon outil
• Le certificat HTTPS ne couvre pas votre domaine WordPress : corriger le nom et la destination
• Télécharger l’exercice WordPress (ZIP)