یک نرم‌افزار و یک خدمت
وردپرس نرم‌افزاری آزاد برای انتشار محتواست. WordPress.org وب‌سایت پروژه و منابع آن است: در آن می‌توانید به‌ویژه نرم‌افزار، پوسته‌ها، افزونه‌ها و مستندات را پیدا کنید. WordPress.com یک خدمت میزبانی است که شرکت Automattic آن را اداره می‌کند و از وردپرس استفاده می‌کند. این دو نام شبیه‌اند، اما به یک چیز اشاره ندارند.
یک دفتر و یک چاپخانه را تصور کنید. اولی نماینده ابزاری است که با آن محتوای خود را آماده می‌کنید؛ دومی نماینده مجموعه‌ای از خدمات پیرامون در دسترس قرار دادن آن است. این مقایسه بی‌نقص نیست، اما به تفکیک نرم‌افزار از پیشنهاد تجاری کمک می‌کند.
چه کسی مسئول چه کاری است؟
با نصب وردپرس نزد میزبان دلخواهتان، در چارچوب قرارداد خود درباره محیط سایت تصمیم می‌گیرید. این الزاماً به معنای مدیریت یک سرور نیست: میزبانی مدیریت‌شده می‌تواند بخشی از کارها را بر عهده بگیرد. در WordPress.com امکانات به طرحی که مشترک آن شده‌اید بستگی دارد. پیش از تصمیم‌گیری، شرایط فعلی آن را بررسی کنید.
برای پروژه خود، به‌جای مقایسه‌ای انتزاعی میان آزادی و سادگی، فهرستی از مسئولیت‌ها تهیه کنید. طرحی که برای یک دفتر خاطرات شخصی مناسب است ممکن است برای سایتی با فرم‌های پیچیده کافی نباشد.
- مشخص کنید چه کسی نسخه پشتیبان تهیه می‌کند و چه کسی سایت را بازیابی می‌کند.
- بپرسید در صورت قطعی یا به‌روزرسانی مشکل‌دار چه کسی مداخله می‌کند.
- امکانات لازم را بررسی کنید: دامنه، افزونه‌ها، فضای ذخیره‌سازی و پشتیبانی.
هزینه واقعی را پیش‌بینی کنید
نرم‌افزار وردپرس آزاد است، اما یک سایت اغلب به خدمات پولی نیاز دارد. میزبانی، نام دامنه، پشتیبانی یا ابزارهای اضافی می‌توانند اجزای بودجه باشند. فقط قیمت اولیه تبلیغاتی را مقایسه نکنید: بازه تحت پوشش، تمدید و آنچه واقعاً نیاز خواهید داشت را بررسی کنید.
پیشنهاد ما یک جدول کوچک شخصی با سه ستون است: امروز ضروری، شاید بعداً مفید، غیرضروری. برای یک وبلاگ دستور آشپزی، انتشار، دسته‌بندی و افزودن تصویر به نوشته‌ها ممکن است در شروع کافی باشد. لازم نیست برای فروشگاهی فرضی طرح انتخاب کنید.
از دو نتیجه‌گیری شتاب‌زده پرهیز کنید
سایتی که نشانی آن به دامنه اختصاصی شما ختم می‌شود می‌تواند در WordPress.com میزبانی شود. بنابراین ظاهر عمومی سایت همیشه برای تشخیص میزبان آن کافی نیست. برای فهمیدن این موضوع، به‌جای نتیجه‌گیری از طراحی، حساب مدیریت یا صورت‌حساب را بررسی کنید.
دام دیگر این تصور است که نرم‌افزار آزاد همه محدودیت‌های فنی را از بین می‌برد. برای نصب مستقل، پیشنهاد میزبانی را با الزامات رسمی وردپرس، به‌ویژه HTTPS و نسخه‌های پشتیبانی‌شده PHP و پایگاه داده، مقایسه کنید. از بنا کردن پروژه روی مؤلفه‌هایی که پشتیبانی آن‌ها قبلاً متوقف شده است بپرهیزید.
پیش از تعهد، انتخاب خود را تأیید کنید
نتیجه خوب انتخابی است که بتوانید آن را در یک جمله توضیح دهید: «این راهکار نیازهای فعلی مرا پوشش می‌دهد و می‌دانم چه کسی از سایت نگهداری می‌کند.» اگر چند مسئولیت هنوز مبهم‌اند، پرسش‌هایتان را پیش از پرداخت مطرح کنید.
همچنین بخواهید روشن کنند چگونه می‌توانید محتوا و فایل‌های رسانه‌ای خود را پس بگیرید. وقتی شرایط خروج از ابتدا معلوم باشد، آماده شدن برای تغییر میزبان در آینده آسان‌تر است. هیچ مدلی برای همه مناسب نیست: زمان در دسترس و نیاز شما به همراهی به‌اندازه گزینه‌های فنی اهمیت دارند.
- سه قابلیتی را که واقعاً برای راه‌اندازی لازم‌اند بنویسید.
- مطمئن شوید در پیشنهاد مورد نظرتان در دسترس‌اند.
- سابقه‌ای از هزینه‌های تمدید و مسئولیت‌های توافق‌شده نگه دارید.
منابع و مستندات
تفاوت‌های WordPress.org و WordPress.comدرباره پروژه وردپرسالزامات فنی وردپرسترجمه با کمک هوش مصنوعی. نام گزینه‌ها ممکن است بسته به نسخهٔ WordPress شما متفاوت باشد.